Menu

Чёрное дерево и белая маца

Помните, знаменитое  "Ebony and Ivory" - черное дерево и слоновая кость. С тех пор много воды утекло, и белые рояльные клавиши уже не делают из слоновьих бивней. А что вы скажете о клавишах из хрустящей мацы? Именно такую  картинку выбрала для своего сингла акапелльная группа молодых людей библейской национальности из Нью-Йорка Six13, сделав пародийный мэшап на тему Песаха из песен Билли Джоэла, который они так и назвали "А Billy Joel Passover" - "Пасха Билли Джоэла".

"Piano Man" в исполнении весёлых еврейских парней превратился в "Pharaon Man", ( "Фараон, отпусти мой народ"), "We didn't Start the  Fire" - в "God Set a Bush on Fire",( имеется ввиду неопалиимая купина — в Пятикнижии: горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Синай), а "Scenes from an Italian Restaurant" превратилась в Scenes from Sedder Night (Седдер - это праздничное застолье в честь Песаха, когда семья собирается за столом и обсуждает историю исхода евреев из Египта).

Самому Билли Джоэлу шутки молодёжи понравились, и он перепостил видео от Six 13 в своих блогах.

При этом, Джоэл, будучи чистокровным евреем, к религии относится достаточно спокойно. Родители его были иудеями, но сам Билли в детстве крестился со своими друзьями в католической церкви, а сейчас и вовсе считает себя атеистом.